โซล (รอยเตอร์) – ประธานาธิบดีมุนแจอินของเกาหลีใต้ เซ็กซี่บาคาร่า กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวอาจให้โอกาสในการเปิดการเจรจาอีกครั้งระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกา เกาหลีเหนือและญี่ปุ่น และเกาหลีทั้งสอง
มุนยังกล่าวในพิธีฉลองครบรอบ 102 ปีวันประกาศอิสรภาพในกรุงโซลในวันที่ 1 มีนาคมว่าเกาหลีใต้จะร่วมมือกับญี่ปุ่นเพื่อความสำเร็จของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียว
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองประเทศฟื้นตัวจากผลกระทบจากการระบาดของโคโรนาไวรัส
สุนทรพจน์ของมุนมีขึ้นในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้และญี่ปุ่นแย่ลง หลังจากการเจรจาปลดอาวุธนิวเคลียร์กับสหรัฐฯ ล่มสลายในปี 2019
กรุงโซลกำลังพยายามดึงหน้าจากโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 มาสร้างความหวังสูงให้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวเพื่อฟื้นฟูการเจรจาต่อรองกับเกาหลีเหนือ แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการระบาดของโคโรนาไวรัสและการแลกเปลี่ยนระหว่างเปียงยางกับโลกภายนอก
“เกมที่กำหนดไว้สำหรับปีนี้อาจเป็นโอกาสสำหรับการเจรจาระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ เกาหลีเหนือและญี่ปุ่น และเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกา” มุนกล่าวที่สวนสาธารณะในกรุงโซลซึ่งนักสู้เอกราช ประกาศอิสรภาพของประเทศในปี พ.ศ. 2462 จากการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น
“ผมหวังว่าทั้งเกาหลีและญี่ปุ่นจะสามารถฟื้นเศรษฐกิจของเราซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 และร่วมกันสร้างระเบียบใหม่ในยุคหลังโควิด-19”
การล่าอาณานิคมของคาบสมุทรเกาหลีในปี 1910-45 ของญี่ปุ่นยังคงสานต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี
ในเดือนมกราคม ศาลในกรุงโซลสั่งให้ญี่ปุ่นชดเชยอดีต “หญิงบำเหน็จบำนาญ” จำนวน 12 คน ซึ่งถูกบังคับให้ทำงานในซ่องโสเภณีในช่วงสงคราม หลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาของเกาหลีใต้ในปี 2018
ว่าบริษัทญี่ปุ่น 2 แห่งควรชดเชยแรงงานบังคับในช่วงสงคราม
คำวินิจฉัยของทั้งสองได้รับการตำหนิจากโตเกียว ซึ่งระบุว่าปัญหาผู้หญิงและแรงงานได้รับการยุติภายใต้ข้อตกลงปี 2015 และสนธิสัญญาปี 1965 ตามลำดับ
มุนกล่าวว่าเขา “พร้อมที่จะนั่งลง” เพื่อพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ในขณะที่แสวงหา “แนวทางแก้ไขที่ชาญฉลาดตามแนวทางที่เน้นเหยื่อเป็นศูนย์กลาง”
“เราต้องไม่ปล่อยให้อดีตรั้งเราไว้” เขากล่าว “ผมมั่นใจว่าถ้าเรารวมหัวกัน … เราจะสามารถแก้ไขปัญหาในอดีตได้อย่างชาญฉลาด”
(รายงานโดย Hyonhee Shin เรียบเรียงโดย Christian Schmollinger และ Raju Gopalakrishnan)
“ไม่เหมือนประเทศอื่น ๆ ที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เราไม่ทำลาย” ประธานาธิบดีกล่าว “เรากลับมาคำรามแล้ว” ชี้ไปที่ระดับตลาดหุ้นที่สร้างสถิติสูงสุดในช่วงสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา
ตลาดหุ้นไม่ใช่ภาพสะท้อนของเศรษฐกิจทั้งหมด และจริง ๆ แล้วทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนแรกนับตั้งแต่เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่จะออกจากตำแหน่งโดยมีชาวอเมริกันที่มีงานทำน้อยกว่าตอนที่เขาเริ่มต้น ยิ่งไปกว่านั้น ประเทศต่างๆ เช่น จีนและนิวซีแลนด์ได้กลับมาสู่ชีวิตทางเศรษฐกิจตามปกติในมาตรการที่ยิ่งใหญ่กว่าที่สหรัฐฯ มีในช่วงการระบาดใหญ่
เกี่ยวกับคนข้ามเพศ
ประธานาธิบดียังยืนกรานว่าบันทึกกีฬาของผู้หญิงทุกหนทุกแห่งถูกทำลายโดย “ผู้ชายชีวภาพ” ซึ่งเป็นวิธีที่เสื่อมเสียอย่างมากในการอธิบายผู้หญิงข้ามเพศในกีฬา
“สถิติใหม่จำนวนมากถูกทำลายในกีฬาของผู้หญิง เกลียดที่จะพูดอย่างนั้นผู้หญิง แต่คุณมีสถิติใหม่มากมาย — พวกเขากำลังถูกทำลาย” นายทรัมป์กล่าว “ถ้าสิ่งนี้ไม่เปลี่ยนแปลง กีฬาของผู้หญิงอย่างที่เรารู้มันจะต้องตาย” เขาคาดการณ์
การที่เจ้าของสถิติไร้ที่นั่งจำนวนมากนี้ดูเหมือนจะถูกประดิษฐ์ขึ้นจากอากาศที่บางเบา และคำเตือนเกี่ยวกับการแอบแฝงของกีฬาจากนักกีฬาข้ามเพศเป็นกลวิธีทั่วไปของผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการให้สิทธิ์ LGTBQ+ อย่างเต็มตัว เซ็กซี่บาคาร่า
